primitive accumulation
英 [ˈprɪmətɪv əˌkjuːmjəˈleɪʃn]
美 [ˈprɪmətɪv əˌkjuːmjəˈleɪʃn]
原始积累
双语例句
- The Secret of Primitive Accumulation.
原始积累的秘密〉。 - It is, therefore, often a highly visible character of the stage of the primitive accumulation of capital that large amount of peasants are forced to leave the land to become "free" laborers.
因此在资本原始积累阶段，将会出现大量农民被迫离开土地，成为「自由」的劳动力。 - Some completed their capitalist primitive accumulation through colonization and plundering;
一些国家通过殖民掠夺完成了资本主义原始积累； - He is a brutal feudal autocratic monarchy, but also the period of primitive accumulation of bourgeois adventurers cunning.
他有封建君主专制的暴虐，也有原始积累时期资产阶级冒险家的狡诈。 - What does the primitive accumulation of capital, i.e., its historical genesis, resolve itself into?
资本的原始积累，即资本的历史起源，究竟是指什么呢？ - We do this primitive accumulation and the so-called "original sin" entrepreneurs, venture capital has a great help.
对我们这样的没有原始积累和所谓“原罪”的企业家，风险投资有很大的帮助。 - Adam Smith and Marx expound respectively the issue of primitive accumulation from different angles.
亚当？斯密和马克思从不同的角度对原始积累问题做了代表性的论述。 - Village community, as a group with great cohesion, gains economic profit and lays the material foundation for the primitive accumulation of capital in the fighting with lord, government and royalty.
村庄共同体作为一个具有强大凝聚力的集体，在与领主、政府、王权的斗争中，不断获得经济权益，为资本的原始积累奠定了物质上的基础。 - Now I am making an attempt to explain the positions of categories such as primitive accumulation and some others.
这里，对原始积累等范畴的位置，试提出一种解释。 - It comprises a series of forcible methods, of which we have passed in review only those that have been epoch-making as methods of the primitive accumulation of capital.
这种剥夺包含一系列的暴力方法，其中我们只考察了那些具有划时代意义的资本原始积累的方法。 - The Chinese scholar's primitive accumulation on research is comparatively difficult since average resource of research is limited.
由于学术平均资源有限使得中国学者在学术上的原始积累比较困难； - So, to have spent primitive accumulation phase of enterprise that, under the deep kungfu in building up the brand makes full text, is to win a permanent trust environment.
所以，对于已度过原始积累期的企业来说，下深功夫在树立品牌上做足文章，是赢得永久信任的不二法门。 - Marx pointed out that the origin of capital is its primitive accumulation, namely primitive deprivation.
马克思指出，资本的来源是原始积累，即原始剥夺，资本主义生产关系的实质是剥削。 - Therefore, we must maintain the attitude toward historical materialism and realize the historical advancement significance of the primitive accumulation capital as well as the new characters and new rules in the primary stage of the socialism.
因此，必须坚持历史唯物主义的态度，正确认识资本原始积累历史进步意义，以及在社会主义初级阶段所表现出来的新特征和新规律。 - The gravity of the problems of the countryside, agriculture and the peasant in China is related to Chinese peasants 'arduous task of the primitive accumulation of capital.
我国“三农问题”的严重性，是和我国农民所承受的繁重的资本原始积累任务联系在一起的。 - Accumulation of capital is an inevitable trend in process of modernization, and China's primitive accumulation of capital at this stage is hindering the establishment and improvement of socialist market economy.
资本积累是现代化进程中的必然趋势，当代中国资本原始积累严重阻碍了我国社会主义市场经济体制的建立与完善。 - Viewed from the development phases of family enterprises, family enterprises completed the primitive accumulation of capital by making use of their advantages at the beginning of their establishment, but with the expansion of enterprises scale, there appeared many problems, which stopped them from further development.
从家族企业的发展阶段来看，家族企业在建立初期凭借其特有优势完成了原始积累，但随着企业规模扩大，暴露出许多问题，影响了其进一步的发展。 - During the great reform course from feudalism economy system to capitalist economy system, the primitive accumulation of capital has taken great effect.
从封建经济制度到资本主义经济制度的巨大变革过程中，资本原始积累起了非常重要的作用。 - Both regard commerce and trade as the major means to increase social wealth and develop social economy, and represent the demands for primitive accumulation of capital and commercial capital in the initial stage of capitalism.
两者都把商业和贸易看成增加社会财富、发展社会经济的主要手段，代表了资本主义早期商业资本和资本原始积累的要求。 - Modern capitalist pursued the different policies at the three stages of development-capital primitive accumulation, non-monopoly capitalism, and monopoly capitalism.
近代资本主义在其资本原始积累、自由资本主义和垄断资本主义三个发展阶段中，推行了内容不尽相同的殖民政策。 - The primitive accumulation of human capital was obtained from preschool education and normal education at school, and further education and after-school education is the basic route of human capital accumulation.
人力资本的原始积累是在家庭学前教育和学校正规教育中获得的，而学校教育之后的继续教育和学习是人力资本积累的基本途径。 - YKK raise, realize primitive accumulation of brand through quality, enrich and deepen brand intension through a series of activities such as technological innovation, have formed the brand image that YKK makes people respect and admire of today;
YKK拉链通过质量提高实现了品牌的原始积累，又通过技术创新等一系列活动来丰富和深化品牌内涵，形成了今天YKK令人景仰的品牌形象； - The theory of vacation and theory of wealth in Puritanism drove puritans into accumulating wealth, which made it possible for the economy in New England develop quickly in a short period of time and laid a solid foundation for the primitive accumulation of capital.
清教天职观和财富观的改变使得清教徒纷纷投入财富的积累中，促成了新英格兰经济在短时间内迅速发展起来，为资本的原始积累打下了重要的基础。 - As the development of urbanization and globalization bear fruits, there also comes the completion of the primitive accumulation of capital and the differentiation of social hierarchy, the destruction of the environment and the emergence of the vulnerable groups.
在城市化与全球化结出发展硕果的同时，资本原始积累的完成与社会层级的分化并肩，资源环境的破坏与弱势群体的出现接踵。 - The early mercantilism for the capital primitive accumulation advocates the government intervention economy.
早期的重商主义为了资本的原始积累倡导国家主义型政府，主张政府干预经济。 - But the real urbanization in human society should be from the beginning of England Industrial Revolution in 1760s '. Industrialization and urbanization were realized in England by using the primitive accumulation of the agriculture surplus and other industry workers' income of local deprival and overseas colonial loot.
人类社会真正意义上的城市化应该从1760年代英国工业革命开始，英国通过在国内剥夺农业剩余和非农产业劳动者收入以及海外殖民掠夺完成原始资本积累，实现工业化和城市化。 - In order to solve the problem of the industrialization of the primitive accumulation, at the time of the conditions, only from agriculture and rural extraction, practice is the industry and agriculture products exchange price scissors way.
为了解决工业化的原始积累问题，在当时的条件下，只能从农业和农村提取，具体做法是工农业产品交换价格剪刀差的方式。 - From start-up phase to growth stage, XX medium-small scaled electrical automation enterprise has successfully completed the primitive accumulation of capital.
XX中小型电力自动化企业顺利地完成了原始资金的积累，从创业阶段发展到了成长阶段。 - Experienced the primitive accumulation of wealth and resources of a large number of acquisition, the private economy was the rapid development of private entrepreneurs in the economic status not only gradually at the top of their group identity from the margins of society to be generally recognized.
经历了财富的原始积累和资源的大量获取，私营经济得到了飞速发展，私营企业主阶层不仅在经济地位上渐处于社会上层，他们的身份也从社会边缘群体到得到普遍认同。 - Handicraft export processing industry is a labor-intensive industry and the primitive accumulation of capital is usually achieved through OEM.
工艺品出口加工行业是劳动密集型行业，资本的原始积累一般都是通过做贴牌生产，即OEM来完成的。